Privacy

Laatst bijgewerkt op 13 oktober 2026.

OurCommunity is een platform waarop een buurt, dorp of vereniging haar eigen gids en kalender bijhoudt. Deze pagina zegt in gewone taal welke gegevens daarbij worden bewaard, waar ze staan en wat je ermee kunt doen. Ze beschrijft wat de software werkelijk doet.

Wie is verantwoordelijk

Het platform wordt uitgebaat door JoJoGoGo BV. Je bereikt ons op info@jojogogo.be.

Nog aan te vullen: maatschappelijke zetel en ondernemingsnummer.

Er zijn twee rollen. Voor de gegevens van het platform zelf — je account, je abonnement — zijn wij de verwerkingsverantwoordelijke. Voor wat een gemeenschap over haar eigen leden en verenigingen bijhoudt, is die gemeenschap de verantwoordelijke en zijn wij de verwerker: wij bewaren en tonen het in hun opdracht.

Wat we bewaren

• Je account: e-mailadres, naam, taal, een versleutelde versie van je wachtwoord (bcrypt — het wachtwoord zelf wordt nooit bewaard), en wat je zelf invult op je profiel.
• Wat je publiceert: verenigingen, activiteiten, beschrijvingen en afbeeldingen die je uploadt.
• Je keuzes rond e-mail: of je het overzicht wilt ontvangen en waarover.
• Een sessiecookie (oc.sid) zodat je ingelogd blijft. Hij hoort bij het adres van je gemeenschap, vervalt na dertig dagen, en er staat niets anders in dan een verwijzing naar een sessie op onze server.
• Eenmalige links voor e-mailbevestiging, een nieuw wachtwoord of de eerste aanmelding. Alleen een versleutelde versie wordt bewaard, en ze vervallen binnen een uur tot een dag.
• Bezoekcijfers, zonder cookies en zonder iets dat naar een persoon herleidbaar is. Per bezoek bewaren we de pagina en een onomkeerbare code die berekend wordt uit de dag, een geheim, de gemeenschap, het IP-adres en de browser. Die code verandert elke dag, dus bezoeken zijn niet over dagen heen aan elkaar te knopen en het IP-adres zelf wordt nergens opgeslagen. Deze cijfers worden na 400 dagen verwijderd.
• Wat je ons schrijft via "Hulp / meld een probleem": je bericht, je e-mailadres en de pagina waar je was.

Wie het nog te zien krijgt

We verkopen niets door en er staat geen advertentie- of volgsoftware op de site. Om te werken schakelen we deze partijen in:

• Fly.io — de servers waarop de site draait, in Amsterdam.
• Neon — de database.
• Resend — het versturen van e-mail.
• Stripe — betalingen. Je kaartgegevens komen nooit bij ons terecht; ze gaan rechtstreeks naar Stripe.
• MapTiler — de kaartbeelden. Wie de kaart opent, haalt die beelden bij MapTiler op, waardoor het IP-adres van de bezoeker daar bekend is.
• MyMemory — automatische vertaling. Tekst die een gemeenschap publiceert en niet zelf vertaalt, wordt naar deze dienst gestuurd om vertaald te worden. Dat geldt alleen voor wat sowieso bedoeld is om publiek te staan.

Nog te bevestigen: de regio waarin de Neon-database draait, zodat hier kan staan of alles binnen de EU blijft.

Hoe lang, en hoe het weggaat

Gegevens blijven zolang de gemeenschap bestaat. Een beheerder kan een lid verwijderen, en kan ook de hele gemeenschap verwijderen — met alles erin, onomkeerbaar. Wil je als lid zelf verdwijnen, vraag het aan een beheerder van je gemeenschap of schrijf ons; dan zorgen wij dat het gebeurt.

Je rechten

Je mag opvragen welke gegevens we over je hebben, ze laten verbeteren of laten verwijderen, en bezwaar maken tegen het gebruik ervan. Schrijf naar info@jojogogo.be. Ben je niet tevreden met ons antwoord, dan kun je klacht indienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit.

Vie privée

Dernière mise à jour le 13 octobre 2026.

OurCommunity est une plateforme sur laquelle un quartier, un village ou une association tient son propre annuaire et son agenda. Cette page dit, en mots simples, quelles données sont conservées, où elles se trouvent et ce que vous pouvez en faire. Elle décrit ce que le logiciel fait réellement.

Qui est responsable

La plateforme est exploitée par JoJoGoGo BV. Vous nous joignez à info@jojogogo.be.

Encore à compléter : siège social et numéro d’entreprise.

Il y a deux rôles. Pour les données de la plateforme elle-même — votre compte, votre abonnement — nous sommes responsable du traitement. Pour ce qu’une communauté conserve sur ses propres membres et associations, c’est cette communauté qui est responsable et nous sommes son sous-traitant : nous conservons et affichons ces données pour son compte.

Ce que nous conservons

• Votre compte : adresse e-mail, nom, langue, une version chiffrée de votre mot de passe (bcrypt — le mot de passe lui-même n’est jamais conservé), et ce que vous remplissez sur votre profil.
• Ce que vous publiez : associations, activités, descriptions et images que vous téléversez.
• Vos choix d’e-mail : si vous voulez le récapitulatif, et à quel sujet.
• Un cookie de session (oc.sid) pour rester connecté. Il appartient à l’adresse de votre communauté, expire après trente jours et ne contient qu’une référence à une session sur notre serveur.
• Des liens à usage unique pour confirmer une adresse, choisir un nouveau mot de passe ou la première connexion. Seule une version chiffrée est conservée, et ils expirent en une heure à un jour.
• Des chiffres de fréquentation, sans cookies et sans rien qui mène à une personne. Par visite, nous gardons la page et un code irréversible calculé à partir du jour, d’un secret, de la communauté, de l’adresse IP et du navigateur. Ce code change chaque jour : les visites ne peuvent pas être reliées d’un jour à l’autre, et l’adresse IP elle-même n’est stockée nulle part. Ces chiffres sont supprimés après 400 jours.
• Ce que vous nous écrivez via « Aide / signaler un problème » : votre message, votre adresse e-mail et la page où vous étiez.

Qui d’autre y a accès

Nous ne revendons rien et il n’y a ni publicité ni logiciel de pistage sur le site. Pour fonctionner, nous faisons appel à :

• Fly.io — les serveurs qui font tourner le site, à Amsterdam.
• Neon — la base de données.
• Resend — l’envoi des e-mails.
• Stripe — les paiements. Les données de votre carte ne nous parviennent jamais ; elles vont directement chez Stripe.
• MapTiler — les images de la carte. Qui ouvre la carte les demande à MapTiler, qui connaît donc l’adresse IP du visiteur.
• MyMemory — la traduction automatique. Un texte publié par une communauté et qu’elle ne traduit pas elle-même est envoyé à ce service. Cela ne concerne que du texte destiné de toute façon à être public.

Encore à confirmer : la région dans laquelle tourne la base Neon, afin de pouvoir écrire ici si tout reste dans l’UE.

Combien de temps, et comment cela disparaît

Les données restent aussi longtemps que la communauté. Une personne administratrice peut supprimer un membre, et peut aussi supprimer la communauté entière — avec tout ce qu’elle contient, sans retour possible. Si vous voulez disparaître en tant que membre, demandez-le à l’administration de votre communauté ou écrivez-nous, et nous nous en chargeons.

Vos droits

Vous pouvez demander quelles données nous détenons, les faire corriger ou supprimer, et vous opposer à leur usage. Écrivez à info@jojogogo.be. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer plainte auprès de l’Autorité de protection des données belge.

Privacy

Last updated 13 October 2026.

OurCommunity is a platform on which a neighbourhood, a village or an association keeps its own directory and calendar. This page says, in plain words, what is stored along the way, where it lives and what you can do about it. It describes what the software actually does.

Who is responsible

The platform is run by JoJoGoGo BV. You can reach us at info@jojogogo.be.

Still to fill in: registered address and company number.

There are two roles. For the platform's own data — your account, your subscription — we are the controller. For what a community keeps about its own members and organisations, that community is the controller and we are its processor: we store and show it on their instructions.

What we store

• Your account: email address, name, language, a hashed version of your password (bcrypt — the password itself is never stored), and whatever you fill in on your profile.
• What you publish: organisations, activities, descriptions and images you upload.
• Your email choices: whether you want the recap, and what about.
• A session cookie (oc.sid) so you stay signed in. It belongs to your community's own address, expires after thirty days, and holds nothing but a reference to a session on our server.
• One-time links for confirming an email address, choosing a new password, or the first sign-in. Only a hashed version is kept, and they expire within an hour to a day.
• Visitor counts, without cookies and without anything that leads back to a person. Per visit we keep the page and an irreversible code worked out from the day, a secret, the community, the IP address and the browser. That code changes every day, so visits cannot be strung together across days, and the IP address itself is stored nowhere. These counts are deleted after 400 days.
• What you write to us through "Help / report a problem": your message, your email address and the page you were on.

Who else sees it

We sell nothing on, and there is no advertising or tracking software on the site. To work, we use these companies:

• Fly.io — the servers the site runs on, in Amsterdam.
• Neon — the database.
• Resend — sending email.
• Stripe — payments. Your card details never reach us; they go straight to Stripe.
• MapTiler — the map images. Anyone opening the map fetches them from MapTiler, which means that visitor's IP address is known there.
• MyMemory — automatic translation. Text a community publishes and does not translate itself is sent to this service to be translated. That only applies to text meant to be public anyway.

Still to confirm: the region the Neon database runs in, so this page can state whether everything stays inside the EU.

How long, and how it goes away

Data stays for as long as the community does. An administrator can delete a member, and can also delete the whole community — with everything in it, irreversibly. If you want to disappear as a member, ask an administrator of your community or write to us, and we will see to it.

Your rights

You may ask what we hold about you, have it corrected or deleted, and object to its use. Write to info@jojogogo.be. If our answer does not satisfy you, you can complain to the Belgian Data Protection Authority.